Ara: "straight,", sayfa 48