T∆L¡¥∆∆ÑDGU$T∆VØ